Could you install language packages for Adobe Reader in shared computers? Currently, I cannot read PDFs in non alphabet languages and it's pretty inconvenient.
The font packs for Adobe Reader are set to install "on demand," but unfortunately require admin privileges to complete the installation. We're investigating deploying the font packs on our newer computers running Windows 7.
In the meantime, we suggest using the USITE cluster, which has Acrobat Reader + all font packs installed, to read PDFs in non-Roman scripts. You can get to the USITE server by using the "Access USITE Software" desktop shortcut, or by opening a Remote Desktop connection to commander.uchicago.edu.